Kadın Samuraylar Japon tarihçi ve savaş sanatçısı kadın yazar Nobatake Yaeko’nun 1914’te Nohata Showa mahlası ile yayımladığı Fujin Goshin-jutsu (Kadınlar İçin Savunma) eseri 2017’de Eric Shaham tarafından Japonca’dan İngilizce’ye Self-Defense for Women adıyla çevrilmiştir. Okumakta olduğunuz bu metin ise Ayça Kocakuşak ve Filiz Yeniköylü tarafından İngilizce metnin giriş bölümünden Türkçeye çevrilmiştir. Çeviri metnin TAD editörlerince […]
Eğitmen Avrupa Aikido Federasyonu teknik komisyonu yakın zaman önce kuruldu. Bir takım kurallar oluşturulup ve Shihan, Shidoin veya Fukushidoin ünvanları dağıtılırken, Pierre Chassang benim de bir yandan eğitmenin ne demek olduğunu tanımlamamın iyi bir fikir olduğu kanısında. Yıllarca eğitim vermiş olmama rağmen bu öneri bende epey bir şaşkınlık uyandırdı. Aslına bakarsanız, daha önce hiç kimse
Dan Derecelerinin Anlamı ve Seviyeleri Nobuyoshi TAMURA Shihan’ın kaleminden. 1 – 初段 SHODAN – Birinci DAN:SHO başlangıcı, başlayanı ifade eder.Beden, nihayet verilen komutlara cevap verme teşebbüsünde bulunmaya ve teknik şekilleri üretmeye başlar. Aikido’nun ne olabileceği konusunda kafamızda hatları belirsiz düşünceler belirmeye başlar. Bu noktada, gerekirse ağır ağır ama olabildiğince keskin ve isabetli bir şekilde çalışmak
Dan Derecelerinin Anlamı ve Seviyeleri Read More »
Budo Üzerine Bu yazı ilk olarak Avrupa Aikido Federasyonu’nun yayın organı olan AikidoEurope’ta basılmıştır. Yazı, Aikidosphere.com sitesinde bulunan İngilizce metinden (https://aikidosphere.com/nt-e-budo) Bilkent Ünivesitesi Aikido Dojosu’ndan İrem Han tarafından çevrilmiş, düzeltisi yine aynı dojoya üye Sarp Başaraner, son kontrolü ise Dojo eğitmeni Tayfun Evyapan tarafından yapılmıştır. Bu çalışma “Budo yapıyor muyuz” sorusuna yanıt arama çabalarımızın bir ürünüdür.
Budo, Bir Zihin ve Beden Eğitimi – Nebi Vural ile Söyleşi Dragon Special, 16 Ekim 2015 İşte Nebi Vural ile Dragon dergisi için gerçekleştirdiğim söyleşi. Son derece zenginleştirici bir andı ve Nebi’ye nezaketinden ve teşekkür etme fırsatı yakaladım. Nebi Vural, Tamura Usta’nın en yakın öğrencilerinden biriydi. 40 yılı aşkın süredir disiplinin pratiğini yapan Nebi bugün
Budo, Bir Zihin ve Beden Eğitimi Read More »
Karate-Bushido Dergisi / Nebi Vural Sensei Röportajı 2003 B – Karaté : Aikido ile Şiddet ve Self-defense arasındaki ilişkiyle ilgili görüşlerinizi alabilir miyiz? N.Vural : Günümüzde, toplumumuz sağlığından endişe duyar hale gelmiştir. Ahlak dersi veriyor izlenimi uyandırmak istemem, ancak kimi zaman temel değerler unutulmuş, alay konusu olmuş veya bir kenara atılmış durumdadır. Materyalizme susamış insan,
Aikido, Şiddet ve Self-Defense Read More »
Önsöz Ne zaman önemli bir konu hakkında eğitim ve öğretim yapmaya karar verilirse, konuyu anlayabilmek ve amaca ulaşabilmek için, o konunun aslının nereden geldiğini ve tarihini tanımak gerekir. Japonya’da doğan bütün harp sanatlarına (disiplin sanatlarına) yani BUDO’ya çalışmaya başlamak, orijinini anlamakla, öğrenmekle başlar. Hedefe ulaşmak için uygulanacak metotlar Doğu (orient) ve Batı (occident) kavramında faklıdır.
